LinuxだとThinkpadのトラックポイントでスクロールができん！

設定を変更する必要があります。
/etc/X11/xorg.conf
Section "InputDevice"
Driver "mouse"
に以下を追加します。
Option "EmulateWheel" "on"
Option "EmulateWheelButton" "2"
Option "YAxisMapping" "4 5"
Option "XAxisMapping" "6 7"

保存して、XWindowを再起動してください。