lv の文字化け

utf-8で記載されたtexファイルをコンバートしていて気がついたんだが、
lvってUTF-８は、読めなかったっけ？
http://download.opensuse.org/repositories/openSUSE:/10.3/standard/src/lv-4.51-62.src.rpm
をソースコンパイルすれば、正しく表示